《姜饼人》第二十四节

本节写塞巴斯蒂安与玛丽在一场混乱地窖聚会上的相处。聚会中斗殴不断：克劳克兰先挥拳打倒一名珠宝匠，又把那金发女人拖进里屋私通，被托尼和塞巴斯蒂安偷看……

本节写塞巴斯蒂安与玛丽在一场混乱地窖聚会上的相处。聚会中斗殴不断：克劳克兰先挥拳打倒一名珠宝匠，又把那金发女人拖进里屋私通，被托尼和塞巴斯蒂安偷看；都柏林市长之子巴尼·贝里唱着粗俗歌谣闯入，跳上桌子跳舞。塞巴斯蒂安与玛丽交谈，得知她是爱尔兰人，母亲已故，她照料两个弟弟，父亲无缘无故打她；她曾想学跳舞、上艺术学校，喜欢画女人。塞巴斯蒂安受不了现场的堕落气氛，拽下天花板的灯泡，趁黑暗带玛丽乘马车离开，途中想邀她去海德酒馆，玛丽因听说圣三一学生名声而要回家。最后塞巴斯蒂安亲吻玛丽，试图进一步亲近未果。