《荷马3000年》第二十节

泥板上的文字是公元前1400至前1200年的一种希腊语，称“B类线形文字”，20世纪50年代借助密码学方法破译。

泥板上的文字是公元前1400至前1200年的一种希腊语，称“B类线形文字”，20世纪50年代借助密码学方法破译。泥板内容是王宫文职人员记的账目清单，记录雇工、军械、牲畜等数目，与日常无关，是一套隐于民众之外的官僚档案。1939年布雷根在皮洛斯王宫发掘出600块泥板，同处还发现焦木和7个小合页，用途不明。1982年土耳其乌鲁布伦的青铜时代沉船（约前1306年）出水，船上载有铜锡锭、奢侈品及三名身份特殊的乘客，其中两名希腊人携印章，可能是押送王室贵重物品的外交人员。船上还有一块黄杨木加象牙合页的折叠蜡写字板，可推知皮洛斯、克诺索斯发现的合页正是此类便携写字板的残件，说明书写是王室专享的行政手段，普通民众无法接触。《伊利亚特》中格劳科斯讲述祖父伯勒罗丰忒斯的故事正是例证：柯林斯国王把写有死亡判决的折叠板交给他，他不识字，只能照办，利西亚国王却读得懂——这正是文盲眼中的文字，神秘如咒符，表明史诗故事至少与迈锡尼文明同样古老。此外，史诗语言中“前动词”与动词脱钩的用法、需补入已消失的字母“digamma”才合韵律的诗句、以及已被小圆盾取代的巨盾描写，都说明荷马的根基在王宫时代之前，《荷马史诗》可上溯至公元前17世纪。