《荷马3000年》第九节

1888年，考古学家弗林德斯·皮特里在埃及沙漠一具年轻女尸的头下发现了一卷莎草纸枕头，展开后是《伊利亚特》前两卷，约成文于公元150年，现藏牛津大学。

1888年，考古学家弗林德斯·皮特里在埃及沙漠一具年轻女尸的头下发现了一卷莎草纸枕头，展开后是《伊利亚特》前两卷，约成文于公元150年，现藏牛津大学。其字迹工整优美，与后来拜占庭的“甲抄本”内容基本一致，说明今日所见的荷马在该女子下葬时已定型。

这批文本出自亚历山大图书馆的编纂。该馆由托勒密王朝资助，是庞大的研究机构，规定入港船只须交出书籍抄录，馆藏一度达七十万卷。馆长泽诺多托斯、阿利斯塔克等学者在荷马文本旁加注，删改他们认为粗俗或不合规范的诗句，试图把荷马改造成道德高雅的经典，这一做法可上溯至柏拉图在《理想国》中借苏格拉底之口主张诗歌应只颂神赞人的观点。但荷马笔下赫克托战前演讲中文明与狂野并存的两面性，远比篡修者的改造更真实。