《荷马3000年》第二节

作者说明本书将通过解读、经历、考古与实地探访追寻荷马的踪迹，并列举了洛格、蒲柏笔下的史诗片段。

作者说明本书将通过解读、经历、考古与实地探访追寻荷马的踪迹，并列举了洛格、蒲柏笔下的史诗片段。他回忆在托罗附近阿细恩卫城旧址的夜晚读到塞弗里斯关于人与往事关系的诗句，以及十年前与好友乔治·费尔赫斯特驾“海雀号”帆船从法尔茅斯横渡凯尔特海抵达巴尔的摩的经历；途中遭遇风暴，靠岸后他读起菲格尔斯译的《奥德赛》。作者自述儿时读不懂希腊文原著，视荷马与己无关，中年重读英译本才悟到诗写的是此时此地的人生，奥德修斯的远航象征人一生的恐惧与渴望，诸神对应凡人性格。他认为《奥德赛》是一个人在死亡路途上的航行，奥德修斯的天命在于曲折漂泊，其美德是能屈能伸、坚韧反弹。当年夏天驾船北上途中，他读到塞壬的故事：奥德修斯令水手以蜂蜡塞耳、将自己绑在桅杆上，虽心生渴望仍被水手划离海岛；这40行的叙述虽短，塞壬所唱的却正是《伊利亚特》的传说。