灯塔书系:我歌唱的理由+西西里柠檬+青年到此为止+在中途换飞机的时候 · 第五十节
《灯塔书系:我歌唱的理由+西西里柠檬+青年到此为止+在中途换飞机的时候》第五十节
本节收录三首译诗。第一首为加拿大诗人弗瑞德·瓦之作,围绕痛苦、失业与劳动展开:写孤独者的等待、塞纳河畔失业者的徘徊,以及铸工、织工、泥瓦工等劳动者停工的景象,连铁、种子、石油……
本节收录三首译诗。第一首为加拿大诗人弗瑞德·瓦之作,围绕痛苦、失业与劳动展开:写孤独者的等待、塞纳河畔失业者的徘徊,以及铸工、织工、泥瓦工等劳动者停工的景象,连铁、种子、石油、流水乃至大地也随之停滞。第二首为澳大利亚诗人马克·卓狄尼的组诗,写冬日山野见闻——拾捡死花束、遇见熊、等缆车时注视一位喂奶的母亲,以及道奇卡车、湖与舞步等片段。第三首为美国诗人金·阿多尼兹奥的诗,前半写黄昏时白杨树上的翠鸟、深夜电线上的夜鹰与普拉特河上成群降落的沙丘鹤;后半以母亲哺乳的满足感类比恋人醉后卸防的脆弱,并写对一个健美男子裸体的注视与对其终将衰老的预想。