灯塔书系:我歌唱的理由+西西里柠檬+青年到此为止+在中途换飞机的时候 · 第一百二十节
《灯塔书系:我歌唱的理由+西西里柠檬+青年到此为止+在中途换飞机的时候》第一百二十节
本节包含两段译介文字。一是法国博物学家布封《自然史》中的《马》:文章先写被驯养的马在战场上与人共赴危难、又极尽驯良、舍己从人的表现,指出这种马的教育以丧失自由开始……
本节包含两段译介文字。一是法国博物学家布封《自然史》中的《马》:文章先写被驯养的马在战场上与人共赴危难、又极尽驯良、舍己从人的表现,指出这种马的教育以丧失自由开始;接着描写家马身上的鞍辔伤痕与装饰,说明人工已损害其天性;再以南美草原上的野马为例,说明天然胜过人工,野马精力充沛、精神高贵;随后论述马性情豪迈却不凶猛、群居只为乐而无争斗,因其欲望简单、资源充足;最后比较各类动物,指出马身材高大、比例匀称,头颈眼耳鬣尾皆美,是所有动物中体态最优美的。
二是日本作家永井荷风的散文,写作者久居东京,昔日习以为常的物声物色随岁月一一消失,令人追怀;如今时代风俗已变,能听见的往昔之声只剩蝉鸣与蟋蟀,且恐也将成为遗物。作者回忆曾在浅草剧场夜排后听到满街蟋蟀鸣叫的欣喜,并记述自己每年等待初蝉与蟋蟀的鸣声,以及立秋前后园中向日葵枯叶、丝瓜花谢、天空转蓝、蜻蜓蝴蝶复现等物候变化。