《项狄传》第八十一节

父亲决定给叙述者穿上裤子，但他并非一时冲动，这一决定事前经过了他与母亲在“审议榻”上的反复辩论。

父亲决定给叙述者穿上裤子，但他并非一时冲动，这一决定事前经过了他与母亲在“审议榻”上的反复辩论。这种做法效仿了古代哥特人醉与醒各议一次的习俗，父亲借此在两种情绪状态下各得一判，取其中间意见。叙述者也把这套方法用在写作上，饱食时下笔大胆，空腹时则谨慎克制。

星期六夜里，父亲与母亲在床榻上就裤子一事展开争论。父亲提议推迟，又嫌定做的裤子难看，母亲一味顺从附和。两人就裤子的材质、是否加里子、要不要缝口袋等细节争执不下，最后父亲因母亲分不清“高兴”与“方便”而发怒，中断了谈话。

事后父亲查阅阿尔伯图斯·鲁本纽斯的《论古人服装》，想从中找到裤子的资料。该书详列了各式袍服、鞋履、布料及颜色等级，唯独对裤子只字未提；书中提到的LatusClavus一词，众学者解释各异，鲁本纽斯也与他们意见相左。