《项狄传》第五十九节

父亲和脱庇叔叔在楼梯平台上议论妻子临产后家中女人们突然摆出的派头。

父亲和脱庇叔叔在楼梯平台上议论妻子临产后家中女人们突然摆出的派头。随后叙述者打断，议论自己写作进度远慢于生活流逝，写得越多要写的越多。接着侍女苏珊娜跑来报信，说新生儿突然抽筋、脸色发黑，约里克不在，只有助理牧师抱着孩子等着起名。父亲匆忙摸黑起床穿衣，嘱咐苏珊娜记住"特里斯墨吉斯忒斯"这个名字，但苏珊娜传话时只记住了"特里斯舛"，助理牧师便照此给孩子施洗命名。父亲赶到时孩子已好转，母亲也平安，但他裤子上唯一扣好的扣子松脱，只好又跑回床上。次日早餐时，奥巴代亚报告苏珊娜正痛哭不止，父亲与脱庇叔叔感叹家中水火女人诸般麻烦齐聚。