《项狄传》第十七节

约里克牧师早年养马慷慨借人，马匹屡被折腾致病，他不愿解释，宁可自嘲地骑着劣马，也不肯立规拒借。

约里克牧师早年养马慷慨借人，马匹屡被折腾致病，他不愿解释，宁可自嘲地骑着劣马，也不肯立规拒借。此事后来被传成他借慈善敛财的把柄，议论缠扰他多年，直到他远走他乡才放下。约里克家祖上是丹麦人，姓氏拼写近九百年未变；但作者认为他毫无丹麦血统，反而性情活跃多变。他二十六岁便不谙世事，锋芒屡屡冒犯他人；他厌恶故作严肃，认为那是掩饰无知的伪装，一年间骗走诚实人的钱财远多于小偷。