《项狄传》第六十一节

本节由几个不相连的片段组成。首先是一段插叙：法国国王弗朗西斯一世想拉拢瑞士共和国，提出做王子的教父，瑞士人却回复说共和国是阴性，只能做教母，并擅自给王子取名"沙得拉、米煞……

本节由几个不相连的片段组成。首先是一段插叙：法国国王弗朗西斯一世想拉拢瑞士共和国，提出做王子的教父，瑞士人却回复说共和国是阴性，只能做教母，并擅自给王子取名"沙得拉、米煞、亚伯尼哥"；国王大怒却既无钱开战也无珠宝可当。接着作者声明本书意在逗人发笑，不针对任何具体人事。随后父亲与约里克商议去参加狄狄乌斯的宴会以弄清名字能否更改，脱庇叔叔也决定同去。作者又解释自己撕掉了一整章——那一章写的是父亲因马车纹章被画匠画错方向而拒绝乘车，最终一行人骑马赴宴的经过，撕掉它是为了全书的平衡。最后是宴会上的一幕：约里克嘲讽自己的布道文只配点烟斗，狄狄乌斯用一个二难推理反驳他，约里克则坦言自己写讲道词时出于理智而非感情，宁愿把简单的话直抵人心。