项狄传 · 第五十八节
《项狄传》第五十八节
脱庇叔叔为忠仆特灵下士的忠诚所感动,当场许诺:只要主人还有一先令,就不许他去别处讨便士,还说自己已把草地滚木球场和一笔抚恤金留给了他。
脱庇叔叔为忠仆特灵下士的忠诚所感动,当场许诺:只要主人还有一先令,就不许他去别处讨便士,还说自己已把草地滚木球场和一笔抚恤金留给了他。特灵感动得泪流满面,深深鞠躬退下。
父亲对此不以为然,认为此时谈论抚恤金不合时宜。他挣扎着从床上起身,摆出苏格拉底的姿势,与脱庇叔叔展开长篇议论:人生充满苦难,但人心中自有一种抵消灾祸的力量。他由此宣布,既然孩子的鼻子已被镊子夹坏,为弥补这一祸患,孩子受洗时必须取名特里斯墨吉斯忒斯——古埃及传说中最伟大的国王、立法者、哲学家与工程师。
两人走下楼梯继续计算孩子鼻子受损的概率,脱庇叔叔不慎用拐杖打中父亲的胫骨,父亲却因自己的机智应答而得意。叙述者在此打断故事,插入一整章议论,谈写作章法与遵循准绳的问题,并劝读者去读朗吉努斯。最后,父亲向女仆苏珊娜询问产妇和孩子的情况,苏珊娜却头也不回地走开了。