《项狄传》第七十节

特灵下士从地板上捡起旧帽子戴上，继续他关于死亡的宏论。他先对乔纳森和苏珊娜等人感叹死亡带来的灾难，称人如田野之花、不过是泥土尘埃，说得苏珊娜落泪行礼……

特灵下士从地板上捡起旧帽子戴上，继续他关于死亡的宏论。他先对乔纳森和苏珊娜等人感叹死亡带来的灾难，称人如田野之花、不过是泥土尘埃，说得苏珊娜落泪行礼，又因她突然把手从自己肩上拿开而打断了思路。随后他谈到自己在战场上不怕死，直视死亡的脸，但在家里死亡很可怕；众人各自议论死亡的场所，话题转到主人上尉身上——特灵说太太哭一哭、老爷发发议论便能宽心，唯独上尉把事闷在心里，整月叹息，他只求不做错事、要照顾勒菲弗少尉的儿子。特灵盛赞上尉勇敢而心软，愿为他效劳到死，甚至愿把全部财产留给他，说得泪流满面，满厨房的人都被感动，苏珊娜便请他讲讲那名少尉的故事。众人围着火炉坐下，特灵刚要开讲，叙述者却岔开，说自己虽无母亲却未忘母亲，并表示自己崇尚真理却厌烦争论。接着他转回母亲：父亲与脱庇叔叔谈论盖洛斯之死、进而讲起苏格拉底在法官前的申诉，父亲弃商前曾撰写《苏格拉底传》，演讲中满是关于生死与来世的大词，叙述者由此一路考据这种思想如何从印度经亚历山大传到希腊、罗马、法国，再传入英国，最后以一句关于父亲习惯的题外话收尾。