《莎士比亚悲剧喜剧全集》第四十一节

罗森格兰兹和吉尔登斯吞告知哈姆雷特，一群戏子已来到艾尔西诺，但如今他们的风头被一批童伶抢去，地位大不如前。

罗森格兰兹和吉尔登斯吞告知哈姆雷特，一群戏子已来到艾尔西诺，但如今他们的风头被一批童伶抢去，地位大不如前。波洛涅斯随后赶来报信，哈姆雷特一边戏称他，一边迎接戏子们，并请伶甲朗诵了一段普里阿摩斯被杀的台词；伶甲念得声泪俱下，哈姆雷特让波洛涅斯安排他们住下，又私下与伶甲约定明晚上演《贡扎古之死》，自己要插入十几行新词。

众人散去后，哈姆雷特独自感慨：一个伶人为虚构的赫卡柏都能动情落泪，自己身负杀父之仇却只会空发牢骚，实在怯懦。他决定利用这出与父亲死状相似的戏，在叔父面前演出，观察其神色，以探明真相，同时也借此检验那个幽灵究竟是复仇的亡父还是诱人的魔鬼。