《莎士比亚悲剧喜剧全集》第三十六节

霍拉旭、勃那多、马西勒斯在城堡守夜，鬼魂再次出现，形貌酷似已故的丹麦国王。

霍拉旭、勃那多、马西勒斯在城堡守夜，鬼魂再次出现，形貌酷似已故的丹麦国王。霍拉旭上前喝问，鬼魂一言不发，鸡啼时隐去。霍拉旭解释全国戒备是因挪威王子福丁布拉斯欲索回其父决斗中输掉的土地，鬼魂现身或为示警，三人决定将此事告知哈姆雷特。

次日朝堂上，新王宣布已娶先王遗孀为后，并派使者致信挪威老王，制止福丁布拉斯的征兵行动；雷欧提斯获准返回法国。新王劝哈姆雷特脱去丧服、留在宫廷，哈姆莱特表示外在哀悼只是装饰，内心悲痛无法示人。