《莎士比亚悲剧喜剧全集》第十六节

凯普莱特家举办舞会，罗密欧戴面具混入，见到朱丽叶后惊叹她的美貌，称以前的恋爱都是假的。

凯普莱特家举办舞会，罗密欧戴面具混入，见到朱丽叶后惊叹她的美貌，称以前的恋爱都是假的。提伯尔特认出他是仇家蒙太古的人，怒而拔剑，被凯普莱特压下，只得退下。罗密欧上前与朱丽叶交谈，以信徒求神为喻接吻，随后乳媪告知朱丽叶是凯普莱特家小姐，罗密欧惊觉自己爱上仇人之女。朱丽叶也向乳媪打听罗密欧身份，得知他是蒙太古独子，感叹这段感情恐生祸根。

舞会散后，罗密欧翻墙进入凯普莱特家花园，班伏里奥和茂丘西奥寻他不着，各自离开。朱丽叶在窗口独白，怨恨罗密欧姓蒙太古，说名字本无意义，愿他改名。罗密欧现身应答，表明身份并说自己借爱的力量翻过园墙。朱丽叶要他别被家人发现，又因真情已被他听见而羞愧，请求他真心表白爱意。