《莎士比亚悲剧喜剧全集》第九节

拉维妮娅以足踢书、指点文句，泰特斯与玛克斯推知她是借奥维德《变形记》中菲罗墨拉的故事暗示自己遭强暴；玛克斯口衔手杖在沙上写字示范，拉维妮娅照做，写出凶手是契伦与狄米特律斯。

拉维妮娅以足踢书、指点文句，泰特斯与玛克斯推知她是借奥维德《变形记》中菲罗墨拉的故事暗示自己遭强暴；玛克斯口衔手杖在沙上写字示范，拉维妮娅照做，写出凶手是契伦与狄米特律斯。二人发誓复仇，泰特斯把名字刻在铜箔上收藏，又让小路歇斯带兵器和写有贺拉斯诗句的纸去见两位王子，实为暗中点破其罪行，二人却毫无察觉，艾伦则看穿了泰特斯的用意。随后乳媪抱来塔摩拉所生的黑婴，称是艾伦之子，狄米特律斯与契伦主张杀婴以保母亲名声，艾伦夺过孩子拔剑相护，宣称宁可在罗马流血也不许人伤害自己的儿子，并让乳媪回复塔摩拉自行遮掩此事。