《莎士比亚悲剧喜剧全集》第四十五节

哈姆雷特痛斥母亲乔特鲁德与叔父的苟合，王后不堪忍受，连声求他住口。

哈姆雷特痛斥母亲乔特鲁德与叔父的苟合，王后不堪忍受，连声求他住口。此时先王鬼魂现身，提醒哈姆雷特不要耽搁复仇大业，并要他安慰惊惶的母亲。哈姆雷特恳请母亲忏悔、远离叔父的床榻，并保证不向外泄露自己装疯的真相；同时告知自己即将被送往英国，已看穿罗森格兰兹与吉尔登斯吞的圈套，决心以计对计。说罢，他把误杀的波洛涅斯的尸体拖走。

国王随后召见王后，得知哈姆雷特杀人大惊，决定尽快送他出海以平事态，命罗森格兰兹和吉尔登斯吞去找哈姆雷特并安葬尸体。二人找到哈姆雷特，他以"海绵"作比讥讽他们为国王效命，不肯透露尸体下落。国王因哈姆雷特受民众爱戴不敢惩处，只能坚持放逐。哈姆雷特被带上殿，被问及波洛涅斯的去向，答称他正被蛆虫噬食，生前荣华死后不过同供蛆虫一餐。