《莎士比亚悲剧喜剧全集》第三十四节

勃鲁托斯在帐中让随从凡罗、克劳狄斯睡下，命仆人路歇斯弹琴伴读，读着读着睡去。

勃鲁托斯在帐中让随从凡罗、克劳狄斯睡下，命仆人路歇斯弹琴伴读，读着读着睡去。凯撒鬼魂出现，告诉勃鲁托斯将在腓利比再见到他，随即消失。勃鲁托斯惊醒众人，问他们是否看见什么，都说没有，便派凡罗去通知凯歇斯先行开拔。

奥克泰维斯与安东尼率军抵达腓利比，使者报敌军来犯，两人分左右翼布阵，言语间互不相让。勃鲁托斯、凯歇斯率军上前，双方阵前互相讥骂，安东尼痛斥刺杀凯撒者谄媚卑劣，奥克泰维斯拔剑挑战后率军退去。凯歇斯对梅萨拉说起今日是自己的生日，出征时随军的两头鹰今晨被乌鸦替代，恐非吉兆；又问勃鲁托斯若战败作何打算，勃鲁托斯表示不会被俘受辱，两人互道永别。

开战后，勃鲁托斯见奥克泰维斯部不敌，急令梅萨拉传令全军猛攻；凯歇斯部却被安东尼包围，营帐失守。凯歇斯遣泰提涅斯骑马探看友军，又让品达勒斯登山瞭望。品达勒斯回报：泰提涅斯被敌骑包围并被擒获，敌阵中响起欢呼。