《莎士比亚悲剧喜剧全集》第七十九节

邓肯王得知叛臣考特临刑前真心悔过，感叹人心难测。麦克白、班柯等人凯旋归来，邓肯重赏麦克白，并当众宣布封长子马尔康为肯勃兰亲王。

邓肯王得知叛臣考特临刑前真心悔过，感叹人心难测。麦克白、班柯等人凯旋归来，邓肯重赏麦克白，并当众宣布封长子马尔康为肯勃兰亲王。麦克白听后暗自心惊，认为这是阻挡自己前程的绊脚石，决心跨过它。

麦克白夫人读完麦克白讲述女巫预言的来信，认定王冠唾手可得，只忧虑丈夫天性不够狠辣。得知邓肯今晚将留宿城堡，她决心趁机弑君，并召唤魔鬼除去自己的恻隐之心。麦克白赶回，两人商定由麦克白夫人灌醉邓肯的侍卫，再嫁祸给他们。

邓肯一行抵达城堡，麦克白夫人殷勤接待。麦克白独自权衡：暗杀虽能一步登天，但邓肯是至亲恩主、仁慈贤明，下手必遭天谴报应，于是想打消念头。麦克白夫人回来，讥笑他只敢空想、临阵退缩，甚至说自己若发过誓会亲手杀死吃奶的婴儿。麦克白被激将，决定动手：由麦克白夫人灌醉侍卫，再用他们的刀在尸身上涂抹血迹，事后假意痛哭掩人耳目。两人定计，决心以虚伪的笑脸欺骗世人。