《莎士比亚悲剧喜剧全集》第十四节

亲王出面制止了蒙太古与凯普莱特两家的街头械斗，宣布若再闹事便处以死刑，命两家家长次日听候判决。

亲王出面制止了蒙太古与凯普莱特两家的街头械斗，宣布若再闹事便处以死刑，命两家家长次日听候判决。蒙太古夫妇与班伏里奥谈起罗密欧近来的反常：他清晨独自在郊外徘徊，回家后便闭门不出，闭口不谈心事。班伏里奥留下单独问他，罗密欧承认自己爱上了一位立誓守贞不嫁的姑娘，对方拒绝一切求爱，他因此痛苦不堪；班伏里奥劝他另寻新欢，他听不进去。

另一边，凯普莱特与帕里斯谈话，说女儿朱丽叶还不满十四岁，婚事要再等两年，但只要女儿中意他便不反对，并邀他当晚赴家宴，让仆人照名单送请柬。仆人不识字，正巧遇上罗密欧和班伏里奥，罗密欧替他念了名单，得知这是凯普莱特家的宴会。班伏里奥便劝罗密欧也去赴宴，好把他痴恋的罗瑟琳与赴宴的众多美女作比较，看清她并非独一无二。