《莎士比亚悲剧喜剧全集》第三十七节

哈姆雷特答应王后不去威登堡，国王为此下令鸣炮庆祝。众人退下后，哈姆雷特独自感叹人世可厌，痛斥母亲在父亲死后不到一个月便改嫁叔父。

哈姆雷特答应王后不去威登堡，国王为此下令鸣炮庆祝。众人退下后，哈姆雷特独自感叹人世可厌，痛斥母亲在父亲死后不到一个月便改嫁叔父。霍拉旭、马西勒斯和勃那多来见哈姆雷特，说连续三夜在露台上见到一个酷似先王、全身甲胄的鬼魂，鬼魂面容哀戚、脸色惨白，鸡鸣时隐去。哈姆雷特决定当晚亲自守望，并嘱咐众人保密，他怀疑此事背后有阴谋。随后雷欧提斯登船前叮嘱妹妹奥菲利娅不要轻信哈姆雷特的感情；父亲波洛涅斯也赶来，给雷欧提斯一番为人处世的训诫，雷欧提斯走后，波洛涅斯又盘问奥菲利娅与哈姆雷特的关系。