《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百四十五节

凡伦丁与普洛丢斯前往北城门口，临行前凡伦丁吩咐仆人朗斯去叫自己的侍从史比德。

凡伦丁与普洛丢斯前往北城门口，临行前凡伦丁吩咐仆人朗斯去叫自己的侍从史比德。朗斯独自留下，取出一张清单，向史比德念出自己心上人——一个挤奶姑娘——的优点与缺点，逐一辩解后决定娶她，随后打发史比德赶去城门。

在米兰，公爵正与修里奥商议如何让西尔维娅忘掉被逐的凡伦丁、转爱修里奥。普洛丢斯赶到，公爵请他以凡伦丁挚友的身份去劝说西尔维娅，先散布凡伦丁心术不正、懦弱、出身低贱的坏话，再顺势替修里奥说好话。普洛丢斯推辞不过应允，并指点修里奥写情诗、夜间到窗下弹唱以打动芳心，二人随即去城中寻乐师。

凡伦丁与史比德在途中遇上一伙强盗。凡伦丁坦言自己身无长物，因在决斗中误杀一人而被逐出米兰，正前往维洛那。强盗们见他谈吐不凡，又会各地方言，商议后邀他做首领；其中一名盗匪自述本是维洛那人，因企图掳走公爵的近亲女眷而遭放逐。