《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百三十三节

霍坦西奥告诉彼特鲁乔，巴普提斯塔的长女凯瑟丽娜脾气暴躁、以骂人出名，但彼特鲁乔不以为意，只要嫁妆丰厚就愿娶她。

霍坦西奥告诉彼特鲁乔，巴普提斯塔的长女凯瑟丽娜脾气暴躁、以骂人出名，但彼特鲁乔不以为意，只要嫁妆丰厚就愿娶她。霍坦西奥透露巴普提斯塔规定必须先嫁出大女儿，才许人向小女儿比恩卡求婚；他打算扮成音乐教师接近比恩卡。此时葛莱米奥带着化装成教师的路森修出现，也想借教师身份追求比恩卡。随后特拉尼奥盛装登场，自报是路森修，也来向比恩卡求婚，与葛莱米奥、霍坦西奥争执。彼特鲁乔声明已定下凯瑟丽娜，众人意识到都仰赖他娶走大女儿以打开道路，于是商定共同负担他的求婚费用，特拉尼奥提议当日下午设宴同贺。另一边，凯瑟丽娜逼问比恩卡中意谁，比恩卡否认，凯瑟丽娜动手打她；巴普提斯塔赶来喝止，护着比恩卡，凯瑟丽娜愤而离去，扬言日后要报仇。