《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百一十一节

伏尔斯军中，奥菲狄乌斯热烈拥抱被罗马放逐的科利奥兰纳斯，尽释前嫌，愿分一半兵力由他统领进攻罗马；仆人们议论纷纷，称大军即日出兵。

伏尔斯军中，奥菲狄乌斯热烈拥抱被罗马放逐的科利奥兰纳斯，尽释前嫌，愿分一半兵力由他统领进攻罗马；仆人们议论纷纷，称大军即日出兵。罗马城内，护民官西西涅斯与勃鲁托斯庆幸局势安定，不料警吏与使者接连来报：科利奥兰纳斯已与奥菲狄乌斯联合，率大军攻入罗马领土，势如破竹。考密涅斯证实此讯，米尼涅斯痛斥放逐他的护民官，称罗马已危在旦夕。