《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百六十六节

鲍益、俾隆、杜曼等人拿亚马多自称的“庞贝”与考斯塔德起哄，怂恿两人决斗，亚马多以没穿衬衫为由推脱。

鲍益、俾隆、杜曼等人拿亚马多自称的“庞贝”与考斯塔德起哄，怂恿两人决斗，亚马多以没穿衬衫为由推脱。此时法国使者马凯德带来公主父王驾崩的消息，众人扫兴而散。公主当即决定当夜启程回国，国王挽留并借机表白爱意。俾隆代为解释：三位贵族为女色所惑、背弃誓言，愿将忠心系于她们。公主不接受仓促的婚约，要求国王到荒野隐居一年、经受清苦考验，若仍不改初衷再来迎娶；罗瑟琳要求俾隆一年内天天探望病人、逗其发笑以改讥讽刻薄的习性；凯瑟琳要杜曼蓄须、健身、正心；玛利娅则许诺一年后为忠心朋友脱下黑衣。众人立誓各自履行条件，一年后再会。亚马多重上道别，称已许诺为杰奎妮妲耕种三年，并献上鸱鸮与杜鹃的冬春对唱，随后众人各散。