莎士比亚悲剧喜剧全集 · 第一百五十四节
《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百五十四节
狄米特律斯在林中叫阵,迫克模仿拉山德的声音将他引走,自己则不断变换位置戏耍。
狄米特律斯在林中叫阵,迫克模仿拉山德的声音将他引走,自己则不断变换位置戏耍。拉山德追赶不上,疲惫地躺下睡去;狄米特律斯也力竭倒地。海丽娜与赫米娅先后因疲乏睡倒在林间。迫克确认四人到齐,将解除迷药的草汁挤在拉山德眼中,使他恢复本心,随后退去。
提泰妮娅仍痴迷于变成驴头的波顿,命小仙们伺候他。奥布朗现身,表示已从提泰妮娅处得到换儿,随即用草汁解去她的魔法。提泰妮娅醒悟,厌恶地看着波顿。奥布朗令迫克揭下波顿的驴头,让众人在催眠乐声中沉睡,自己则与提泰妮娅言归于好,约定次日到忒修斯府中为两对恋人证婚。
清晨,忒修斯与希波吕忒准备行猎时发现林中睡着的四人,命号角惊醒他们。拉山德承认与赫米娅私奔的计划,伊吉斯要求依法惩办。狄米特律斯则称自己对赫米娅的爱已消散,如今只爱海丽娜。忒修斯决定成全两对恋人,命众人同赴雅典,取消当日的行猎。
全部 261 章
114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194
前面还有 113 章,后面还有 67 章,完整列表见作品目录。