《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百五十八节

国王审判因与杰奎妮妲在一起而被捕的考斯塔德，考斯塔德辩称对方是姑娘、处女还是女孩皆无用，最终被判禁食一周、只吃糠喝水，由唐·亚马多看守，俾隆负责押送。

国王审判因与杰奎妮妲在一起而被捕的考斯塔德，考斯塔德辩称对方是姑娘、处女还是女孩皆无用，最终被判禁食一周、只吃糠喝水，由唐·亚马多看守，俾隆负责押送。俾隆断言众人的誓约戒律不过是无聊笑柄。随后，亚马多与侍童毛子谈论忧郁与悲哀的区别，毛子用算术证明亚马多陪国王读书三年的研究很快可完成。亚马多承认自己爱上了在御苑中与考斯塔德一同捉住的村姑，向毛子求证赫剌克勒斯、参孙、所罗门等伟人也曾恋爱，并请毛子唱歌安慰。德尔带来王命，令亚马多看守考斯塔德，杰奎妮妲留在御苑挤奶。亚马多向杰奎妮妲示爱未获回应，随后命人将考斯塔德关押，自己则感叹爱情战胜勇气，要写起十四行诗。

场景转至法国公主一行抵达，鲍益奉命先去通报那瓦国王，请求当面接洽阿奎丹之事。公主随后向玛利娅、凯瑟琳、罗瑟琳询问立誓守戒的三位贵族：朗格维、杜曼、俾隆各是何等样人，三人分别作了评述。