《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百四十六节

凡伦丁答应与三名强盗为伙，条件是不得侵犯妇女、劫掠穷人，被推为首领。

凡伦丁答应与三名强盗为伙，条件是不得侵犯妇女、劫掠穷人，被推为首领。普洛丢斯明知背叛了朋友凡伦丁和旧爱朱利娅，仍继续追求西尔维娅，带修里奥到她窗下奏夜乐。男装的朱利娅随旅店主同往，听出歌中所唱正是西尔维娅。西尔维娅在窗口严词斥责普洛丢斯背信弃义，称自己的心已随凡伦丁埋葬；普洛丢斯转而索要她的画像，西尔维娅答应次日交出。次日清晨，西尔维娅请爱格勒莫护送自己逃往曼多亚与凡伦丁相会，约定当晚在伯特力克神父的庵院会合，爱格勒莫应允。朗斯带着要送给西尔维娅的狗克来勃上场，抱怨它屡次闯祸、自己替它受罚；普洛丢斯遇见朱利娅，问她叫西巴斯辛，并向朗斯询问送狗的情形。