《莎士比亚悲剧喜剧全集》第一百零一节

米尼涅斯劝说因饥荒聚众闹事的市民，称饥荒是天意，贵族如同身体的肚子，供养着全身各部，市民不该反抗元老院。

米尼涅斯劝说因饥荒聚众闹事的市民，称饥荒是天意，贵族如同身体的肚子，供养着全身各部，市民不该反抗元老院。市民甲反驳说贵族囤积谷物、偏袒富人。此时卡厄斯·马歇斯上场，痛骂市民反复无常、愚昧无知，指责他们不该要求设立护民官。随后使者报告伏尔斯人起兵，马歇斯兴奋地表示愿随考密涅斯出征，并称伏尔斯人的领袖塔勒斯·奥菲狄乌斯是值得敬佩的对手。元老们与将领们一同前往议会，马歇斯嘲讽市民可随军去吃伏尔斯人的谷仓。众人散去后，新当选的护民官西西涅斯与裘涅斯·勃鲁托斯议论马歇斯的傲慢，认为他急于求名，甘居考密涅斯麾下是为了推卸责任、攫取功劳。随后场景转到伏尔斯人的元老与奥菲狄乌斯交谈，提到罗马人已察觉他们的计划。