《巧克力时代》第九十节

斯嘉丽说盖布尔已离家一个月，叙述者陪她去取行李，遭到盖布尔母亲阻拦，叙述者以自己熟悉抚养权规则相争，帮斯嘉丽搬离。

斯嘉丽说盖布尔已离家一个月，叙述者陪她去取行李，遭到盖布尔母亲阻拦，叙述者以自己熟悉抚养权规则相争，帮斯嘉丽搬离。回程路上，斯嘉丽坦白曾因叙述者生活顺遂而心生怨气，也担心失去这段友谊；两人互相致歉，斯嘉丽表示叙述者是她最好的朋友，无法失去。

2085年上半年，叙述者与西奥走遍全美为黑屋夜总会选址，七月在德拉克罗瓦先生帮助下募资成功，新店扩展到旧金山、西西雅图、布鲁克林、芝加哥、费城五地。她自述努力的动力是摆脱父母去世的阴影、证明反对者错了。纪子与利奥办晚宴庆祝，利奥获释后学会许多生活技能，变得成熟。晚宴上众人把叙述者与西奥当作一对，她坦言喜欢西奥的陪伴却未视其为男友。利奥请求带纪子去经营旧金山新店，并提议带上律师西蒙·格林，叙述者应允。三人于她十九岁生日后离开纽约，她送机时落泪。此后她留守纽约店，西奥赴各地分店，两人见面渐少，十月西奥从芝加哥来电说想念她。