《巧克力时代》第七十八节

安妮在宴会桌前被女服务员告知有人等候。她下楼见到未受邀的胖子及其保镖，胖子以她树敌过多、要顾及兄妹为由，劝她放弃“健康可可场所”的计划，暗示自己也可能成为敌人。

安妮在宴会桌前被女服务员告知有人等候。她下楼见到未受邀的胖子及其保镖，胖子以她树敌过多、要顾及兄妹为由，劝她放弃“健康可可场所”的计划，暗示自己也可能成为敌人。安妮推开了他，认为还有数月时间可以与他达成妥协，随即返回招待客人。

派对结束后，查尔斯·德拉克罗瓦称赞这个夜晚是重新开始之处，并讨论了“巧克力城市”这一提法。安妮品尝自己按西奥信中说明调配的饮料，发现味道偏重且发酸，怀疑配料变质。她注意到温站在房间另一头，与斯嘉丽和盖布尔在一起，虽未走近，却在远处举杯致意。安妮心中默念歉意并举杯回应，将苦涩的饮料一饮而尽，认为自己尚未得到原谅。