《巧克力时代》第三十四节

安妮得知斯嘉丽打算与盖布尔·阿斯利一起去舞会，当即以断绝友谊相威胁，两人不欢而散。

安妮得知斯嘉丽打算与盖布尔·阿斯利一起去舞会，当即以断绝友谊相威胁，两人不欢而散。餐厅里，安妮端起餐盘想把食物倒在盖布尔头上，却因看到他烧伤植皮的脸和残缺的手指而停手，只在他耳边低声发出威胁。温劝解安妮，认为斯嘉丽对盖布尔的同情并无不妥，安妮则坚持这是背叛。

随后，弗拉佩警探和校长告知安妮：她的哥哥利奥持父亲的枪袭击了伯父尤里·巴兰钦，致其重伤送医，利奥中枪后逃逸，下落不明。安妮向校长谎称有保姆照看，带着妹妹纳蒂请假回家，并通过吉卜林先生了解家族动向。此后数日，安妮一边自责，一边等待利奥的消息。周一，她在学校教堂祷告时，发现了藏身于此的利奥，利奥表示正躲避家族的追捕。