《巧克力时代》第一百零八节

安雅·巴兰钦发现警察正在给她的黑屋夜总会贴封条，上前抢夺警察的锤子时肩膀被击中，随后被按倒在地逮捕。

安雅·巴兰钦发现警察正在给她的黑屋夜总会贴封条，上前抢夺警察的锤子时肩膀被击中，随后被按倒在地逮捕。西奥（她的员工）联系了德拉克罗瓦先生——她已解雇的律师、正在竞选市长的人。德拉克罗瓦先生解释说，有人举报夜总会无处方供应可可，警方借此查封；他认为这是选举年的政治手段，意在破坏他主张废除不合理法律的竞选形象。

安雅提出让同父异母的哥哥西蒙·格林替自己辩护，以免连累德拉克罗瓦的竞选。德拉克罗瓦先生却坚持亲自担任她的律师，理由是自己正是引发此事的原因，且事关其他分店的存亡，并以她家人的情感相劝，安雅最终默许。

次日的健康部听证会旁听席挤满了顾客、家人和媒体。公诉方指控安雅作为黑帮头目之女，以可可为幌子非法经营巧克力。德拉克罗瓦先生出示营业许可证，指出夜总会不供应巧克力，且时机恰逢竞选，别有用心。西奥、帕拉姆医生、穆斯、露西、纳蒂、斯嘉丽、温等多人依次发言声援，无人提出负面意见。公诉官以安雅未成年时多次被管教的前科相激，她最终起身陈词，承认父亲利奥尼德·巴兰钦是黑帮成员，称其毕生致力于让巧克力合法化，自己继承遗志，夜总会只为让城市更健康安全，并宣告自己既是父亲的女儿，也是纽约的女儿。