《巧克力时代》第八十五节

安雅在舞会上主动亲吻了一个陌生男人，意识到某些接过吻的男人并不必成为男友。

安雅在舞会上主动亲吻了一个陌生男人，意识到某些接过吻的男人并不必成为男友。天亮后她和妹妹纳蒂去圣帕特里克教堂为逝去的亲人点蜡烛，纳蒂仍保有信仰，这让已不再信教的安雅感到安慰。

下午安雅醒来，西奥·马克斯已在客厅等候。他指出夜总会低估了可可消耗，提出想留在纽约做安雅的搭档，担任黑屋夜总会的执行总监，负责后厨与供货，并供应可可、抽取收益的10%作为管理费。安雅担心影响友情，最终接受。

夜总会开业后生意爆红，远超吉卜林先生预言的倒闭概率，安雅声名鹊起，各方人物纷纷订位。十月底，曾毁掉可可原料的胖子带着穆斯前来和解，表示不再破坏，并警告巴兰钦家族视夜总会为威胁、可能对其不利，他将全力保护。一天，安雅接到圣三一高中的电话，赶去接被停课的纳蒂——妹妹穿着带血污的击剑服，神情傲慢，让安雅想起了某个人。