《巧克力时代》第八十四节

安妮的妹妹纳蒂结交了十九岁的男友皮尔斯，安妮以监护人身份强硬禁止，纳蒂哭诉自己在学校没有朋友、皮尔斯是唯一的朋友，安妮意识到对妹妹的生活一无所知，答应稍后细谈。

安妮的妹妹纳蒂结交了十九岁的男友皮尔斯，安妮以监护人身份强硬禁止，纳蒂哭诉自己在学校没有朋友、皮尔斯是唯一的朋友，安妮意识到对妹妹的生活一无所知，答应稍后细谈。

安妮换上品牌方挑选的暴露晚装，赴黑屋夜总会开幕式。纳蒂赌气不肯同去，安妮只得独自前往。红毯上她接受《每日问讯》采访，把功劳归于西奥·马克斯和德拉克罗瓦先生。开业前，德拉克罗瓦先生拉她看窗外排到人行道的长队，并以她母亲曾是警察、父亲生前致力于让巴兰钦巧克力合法化为由，说父母会为她骄傲。

夜总会整夜爆满，可可售罄，安妮第一次不再忧虑。露西、伊丽莎白、纪子拉她下舞池，她终于明白斯嘉丽所说的跳舞即是对当下的臣服。一个不知她身份的陌生男子邀她共舞并称赞她的裙子，她坦然接受、亲吻了对方，随后以不打算约会为由婉拒。布丽塔和露西在一旁高喊“自由”支持她。