《普鲁斯特是个神经学家：艺术与科学的交融》第三十二节

本节主要论述乔姆斯基对行为主义语言学的批判及其"深层结构"理论。

本节主要论述乔姆斯基对行为主义语言学的批判及其"深层结构"理论。

米勒指出大脑并非以比特为单位处理信息，而是将感受重新编码、在混沌中发现范式，传统心理学忽视了这种整合方式。1956年，27岁的语言学家乔姆斯基发表《语言描写的三个模型》，反驳将语法简化为统计概率的行为主义模型。他用"无色的青翠思想激烈地安睡着"证明荒唐句子在语法上依然可行，说明句法结构独立于词语本身；又用"如果……那么……"句式指出统计模型没有记忆，无法处理长距离依赖关系，从而提出语言存在"深层结构"。

1959年，乔姆斯基评论斯金纳《言语行为》，指出语言是非限定性的，人能创造无限的新句子，行为主义无法解释这种创造力。他主张研究语言的结构层面，认为所有语言底层结构相同，大脑中存在普遍语法。尼加拉瓜失聪者研究为此提供证据：1981年聋哑学校建立后，从未受过语言教育的孩子自发创造出具有语法结构的新语言，第二代学生更自动发展出动词曲折变化等规则。

作者指出，斯泰因早于乔姆斯基50年就意识到语言包含结构，并通过颠覆语法传统——如以声音代替含义、写超长句、不用标点——让读者察觉平时悄无声息运作的语法机制。她以校对式阅读的方式，通过触犯规则来暴露语言的骨架。最后作者提到斯泰因《美国人的本质》晦涩难懂，但她认为开创性劳动的复杂过程会被后继者超越并加以美化。