《美的进化》第十八节

金翅娇鹟是一种华丽的鸟，雄鸟头顶有亮黄色羽冠，飞行时会展露翅膀内侧的金黄色羽毛。

金翅娇鹟是一种华丽的鸟，雄鸟头顶有亮黄色羽冠，飞行时会展露翅膀内侧的金黄色羽毛。1985年，作者与安前往厄瓜多尔寻找这种鸟，此前人们对它几乎一无所知。他们在明多的森林里待了一个月，只见到几只混群觅食的个体，找不到领地雄鸟，也看不到求偶炫耀。

经鸟类学家保罗·格林菲尔德指点，他们改去铁路沿线的埃普拉塞尔村。那里的次生云雾林里栖息着多只雄鸟，形成求偶场。第一天，作者就听到一只雄鸟发出与苏里南白喉娇鹟原木炫耀时极为相似的鸣声，随后目睹它飞落板状树根，展示金色羽毛并摆出尾部朝天的姿势。作者由此推断，金翅娇鹟与白喉娇鹟外形迥异、分属不同属，却因行为同源而同为近亲，共享一个此前无人知晓的祖先。

此后数周，两人用150多个小时观察录制，发现两者炫耀既有继承自共同祖先的成分，也各自演化出独特元素：金翅娇鹟不摆喙向上指的姿势，却有持续10到60秒、在原木两侧交替俯身的动作。这些差异说明侏儒鸟的审美体系有层次，美的进化须置于谱系发生背景下理解；而要厘清每个分支的具体变化，还需引入第三种侏儒鸟作比较。