《罗素传》第二百八十节

约翰在与父亲罗素和解后，决定离开海军，与苏珊结婚并定居英国。

约翰在与父亲罗素和解后，决定离开海军，与苏珊结婚并定居英国。罗素建议他通过关注广阔视野而非沉溺个人情绪来获得幸福，约翰认同苏联威胁与原子弹危机本质是人的问题。他还将自己的同性恋困扰归咎于朵拉。苏珊是自杀身亡的诗人维切尔·林赛之女，两人因相似的家庭创伤而结合，但缺乏稳定性。因领养手续和生产，他们推迟到1947年才返回英国，罗素对约翰的状态感到满意，但发现他与彼得关系紧张，实际生活仍依赖朵拉。两人与爱尔兰人格里芬·巴里同住，沉溺于文学幻想和精神分析，花光了罗素提供的基金，生活困顿且疏于照顾孩子，招致邻居投诉。1949年，罗素提出合住计划：他买下里士满的楼房，让约翰一家免费住底层，以此换取家庭温暖，约翰夫妇则可专心创作。1950年5月罗素搬入后，约翰虽资金耗尽，仍认为精神分析已使他们免于崩溃。