《罗素传》第三百零五节

两周后，罗素在伯明翰的青年人核裁军会议上发表演讲，称肯尼迪、麦克米兰等人的政策比希特勒更邪恶，号召人们抵制政府。

两周后，罗素在伯明翰的青年人核裁军会议上发表演讲，称肯尼迪、麦克米兰等人的政策比希特勒更邪恶，号召人们抵制政府。这番言论与舍恩曼的独断行为共同促使当局不再容忍百人委员会。4月29日议会广场静坐中，警方逮捕826人，但多数人宁愿交罚款也不愿入狱，显示舍恩曼的坐牢计划响应寥寥。

同年夏天，罗素因带状疱疹在普拉斯彭林休养，通读并修订了收录其广播、演讲与文章的《事实与虚构》，补入五个梦境；又为企鹅丛书撰写《人类是否有未来？》，重申早期核战观点并讨论柏林危机。危机强化了核威胁与核灭绝两种立场：盖茨克借机在工党内击败单边主义，核裁军运动随之衰落，百人委员会取而代之成为反核运动的领导力量。

8月6日广岛纪念日，委员会在海德公园故意违反禁用话筒的规定，罗素的演讲被警察打断。罗素、舍恩曼、兰德尔等人被控破坏治安，依据1361年治安法令在弓街法庭受审。罗素当庭为公民抗命辩护，最终他与伊迪斯被判监禁7天，舍恩曼2个月，二人被押往布里克斯顿监狱。9月17日，失去领导人的委员会在特拉法尔加广场的静坐又遭内政大臣布特勒禁令，紧张局势进一步升级，而政府在这场对峙中实际占了上风。