《罗素传》第三百零八节

1962年复活节，露西回家后很失望：秘书舍恩曼和琼·廷克尔在家里占据主导，用餐时她们三姐妹被排除在外。

1962年复活节，露西回家后很失望：秘书舍恩曼和琼·廷克尔在家里占据主导，用餐时她们三姐妹被排除在外。相比之下，朵拉在康沃尔让她们感受到家庭温暖，朵拉和安妮还分别暗示舍恩曼想成为罗素的继承人、或可能是伊迪斯的儿子。

同年5月，舍恩曼筹办罗素90岁诞辰庆典，邀名流撰文致贺，却把约翰等人排除，露西和萨拉临期才获请柬并被安排住酒店。生日茶叙规模很小，随后是约70人的宴会，伊迪斯坚持不邀赖尔。次日剧院庆典上，舍恩曼致长篇颂词，罗素深受感动并发表讲话。

露西深受触动，对祖父产生深沉的爱，盼望暑假相聚。但她5月31日收到的回信短而冷淡，她认定是秘书代笔，感到愤怒，转而责怪伊迪斯与自家格格不入。