《罗素传》第二百七十节

1944年夏，罗素、彼得和7岁的儿子康拉德回到战时物资匮乏的英国，罗素随即与长子约翰取得联系。

1944年夏，罗素、彼得和7岁的儿子康拉德回到战时物资匮乏的英国，罗素随即与长子约翰取得联系。约翰当时在伦敦学日语，已与继母朵拉及同母异父弟妹同住一年多，渴望把分居两处的家人聚成一个大家庭。他主动提出用自己的信托基金收益支付康拉德在达廷顿学校的学费，并帮助朵拉把弟妹也送进该校，却因此引发激烈家庭争端。同年8月，女儿凯特从美国毕业归来，未去剑桥，而是搬到伦敦与朵拉同住并工作，罗素对此不满但无力改变。9月底罗素在剑桥购置格罗夫纳小屋，11月邀约翰和凯特来访，兄妹因没带限量供应食品遭彼得痛斥，此后再不愿登门，罗素多年少见这两个大孩子。