《教书匠》第三十二节

布莱恩在课堂上公开质疑读菜谱的教学方式，詹姆斯当即反驳，让他不喜欢就去调班。

布莱恩在课堂上公开质疑读菜谱的教学方式，詹姆斯当即反驳，让他不喜欢就去调班。随后苏珊指出菜谱读起来像诗，迈克尔用长笛为朗读伴奏，全班气氛活跃，布莱恩也转变态度，答应次日吹双簧管加入。此后几天，学生们陆续带来吉他、手鼓等乐器，帕姆甚至要用粤语唱北京烤鸭菜谱，课堂变成了一场菜谱音乐会。迈考特既为这种投入高兴，又担心无法向学校和视察者交代，也自问是否让学生偏离了正课，最终决定不叫停。他意识到自己虽被学生"愚弄"，却仍保持着自我反省的习惯，并克服了对失业的恐惧。他最后提醒学生，把这次菜谱配乐朗诵当作值得记录的历史时刻来观察写作。