《教书匠》第十二节

家长见面会上，诺尔玛哭着替我道歉，家长们反而围上去安慰她。

家长见面会上，诺尔玛哭着替我道歉，家长们反而围上去安慰她。第二个开放日上，波利的母亲当面骂我是骗子，说我只顾讲爱尔兰故事，不教拼写和生僻大词，还嘲笑我的手帕和皮鞋是单身汉的颜色。我试图辩解，她却说我一被问到问题就讲自己的人生经历。我决心改掉讲故事的毛病，做一个严格管教的老师。上课时我让学生分析“约翰去商店”的主语，学生却连基本的句子成分都答不上来，我几乎失控，只想辞职离开。我意识到每个班都有自己的特质，学生能察觉我的沮丧并加以利用。于是我放弃语法，改问约翰为什么去商店。罗恩编出约翰买语法书讨好女友罗丝、结婚后请我当教父的故事，又续编他抢书入狱、罗丝伤心的结局，全班大笑。壮汉肯尼·鲍尔质问这到底是英语课还是讲故事。