《教书匠》第十五节

萨尔在希望公园被一个爱尔兰孩子用木棒打伤，回校后与女友路易丝关系破裂，作者不知如何劝解。

萨尔在希望公园被一个爱尔兰孩子用木棒打伤，回校后与女友路易丝关系破裂，作者不知如何劝解。雷·布朗提问时，萨尔借题发泄对爱尔兰人的仇恨，随后要求转班。接着，作者接手了其他老师都不愿要的问题学生凯文·邓恩。凯文红发雀斑，爱说怪话，处处与作者作对。作者让他清洗壁橱里干掉的颜料罐，他十分投入，还说作者是世界上最好的老师。次年凯文未返校，辗转特殊学校、父亲处，最终入伍，在越南失踪。他母亲来校，把装着他头发与干颜料的腌菜罐子转赠给作者。