《简·爱》第二十九章

简·爱在沼泽屋昏睡了三天三夜，只能听不能动。她听到女仆汉娜对她有成见，而黛安娜和玛丽常来看她，怜惜她的遭遇；圣约翰·里弗斯来过一次，判断她是过度疲劳所致，不必请医生……

简·爱在沼泽屋昏睡了三天三夜，只能听不能动。她听到女仆汉娜对她有成见，而黛安娜和玛丽常来看她，怜惜她的遭遇；圣约翰·里弗斯来过一次，判断她是过度疲劳所致，不必请医生，又评价她相貌奇特但不秀丽。第四天简·爱能起床，发现衣物已被洗净烘干，便穿戴整齐下楼来到厨房。她与汉娜交谈，澄清自己不是乞丐，并问明这家人姓里弗斯，房子叫泽庄，圣约翰是教区牧师，兄妹三人由汉娜带大，父亲三周前中风去世。两人握手言和。汉娜又讲述了里弗斯家的旧事。两位小姐散步回来，黛安娜把简·爱带进客厅，圣约翰则冷淡地盘问她的身世。简·爱说自己是孤儿，在劳渥德孤儿院受教育，做过家庭教师，四天前被迫仓促出走，一路挨饿受冻。她用化名简·爱略特，不肯说出真名和出走原因，只求能自食其力。黛安娜、玛丽要留她住下，圣约翰答应在合适的时候帮她找一份力所能及的工作。