《简·爱》第十章

斑疹伤寒在劳渥德暴露了学校的恶劣条件，引发公众愤慨，学校因此获捐改建、制度改善，布洛克尔赫斯特先生虽保留司库职位但受他人协助。

斑疹伤寒在劳渥德暴露了学校的恶劣条件，引发公众愤慨，学校因此获捐改建、制度改善，布洛克尔赫斯特先生虽保留司库职位但受他人协助。简·爱在改良后的学校读了六年书、当了两年教师，升到第一班第一名。

谭波尔小姐（学校监督）结婚并远走后，简·爱发觉自己借来的平静也随之消失，重新感到对广阔世界的渴望。她厌倦了八年的常规，祈求自由与改变，最后想到"得到新工作"这个实际办法。她夜里想出登广告求职的计划，次日写好广告寄往洛顿邮局，以J.E.为回信地址。一周后她取到回信：菲尔费克斯太太愿以年薪三十镑聘她到桑菲尔德做家庭教师，教导一个不满十岁的小女孩。她向监督说明此事，经布洛克尔赫斯特先生要求写信给里德太太（她的合法监护人），里德太太表示不再干预；委员会同意并出具品格证明。一个月后证明寄到，菲尔费克斯太太回信约定两星期后上任。

出发前夜，旧仆白茜（已嫁给马车夫罗伯特·利文）前来告别，告诉她里德家的近况：乔奇安娜私奔未遂、与伊丽莎不和，约翰·里德浪荡不成器，里德太太并不舒心；白茜还透露七年前有一位爱先生（简·爱父方亲戚）曾到盖兹海德寻访她未遇，随即渡海去了马德拉群岛。次日清晨，简·爱在洛顿与白茜道别，登车前往米尔考特，开始新生活。