简·爱 · 第二十八章
《简·爱》第二十八章
两天后,简·爱在惠特克劳斯下车,车夫因钱不够让她提前下车,她才发现装有全部家当的小包裹落在了车上,身无分文。
两天后,简·爱在惠特克劳斯下车,车夫因钱不够让她提前下车,她才发现装有全部家当的小包裹落在了车上,身无分文。她独自留在荒凉的十字路口,因不愿被人盘问,便走进石楠丛生的荒原,在一块花岗岩下露宿。她以最后的面包和摘来的越橘充饥,夜里为罗切斯特先生祈祷,祈求上帝保佑他。
次日,简忍着饥饿和疲惫沿路前行,走进一个村子寻找生路。她想用手套或丝方巾换一块面包遭拒,向店家、路人、一栋漂亮房屋的女主人及牧师住宅的管家打听工作,均无结果。她只从一个农夫处得到一片面包,又从一个小孩处得到一点冷粥。雨夜里她露宿树林,饥寒交迫,几近绝望,甚至想过放弃生命,但想到罗切斯特还活着,又撑了下来。
她在荒原上望见一点灯光,挣扎着走过去,翻过矮墙和树篱,透过窗户看见厨房里一位老妇人和两位正在读德语书的年轻小姐(黛安娜和玛丽)。她敲门求助,被老妇人汉娜怀疑是坏人而拒之门外,倒在台阶上痛哭。此时圣约翰先生归来,制止了汉娜,把简扶进屋。黛安娜和玛丽给她喂下牛奶和面包,简自称“简·爱略特”,随后被送上楼,换下湿衣,在温暖的床上睡去。