《简·爱》第二十三章

仲夏傍晚，简·爱在桑菲尔德的果园散步，被罗切斯特先生的雪茄气味挡住去路，两人在月桂小径和七叶树下同行。

仲夏傍晚，简·爱在桑菲尔德的果园散步，被罗切斯特先生的雪茄气味挡住去路，两人在月桂小径和七叶树下同行。罗切斯特告诉她，自己一个月后就要迎娶英格拉姆小姐，因此她必须离开，他已为她在爱尔兰的苦果山庄找到教职。简听后情绪崩溃，哭着倾诉自己对桑菲尔德和对他的依恋，随后爆发式地申明自己虽贫穷低微却与他灵魂平等，绝不甘做无足轻重的人。罗切斯特随即澄清：英格拉姆小姐只是他放出财产谣言后被筛掉的对象，他真正想娶的是简，并请求她答应婚事。简几番怀疑后确认他的诚意，改口叫他爱德华，答应嫁给他。两人相拥时，菲尔费克斯太太在大厅目睹了这一幕，神色惊愕。当晚暴风雨骤起，七叶树被雷劈去一半。