《简·爱》第十一章

简·爱乘马车抵达米尔考特的乔治旅馆，等了许久也没人来接，正焦虑时，一个男人来接她，用普通马车送她前往桑菲尔德。

简·爱乘马车抵达米尔考特的乔治旅馆，等了许久也没人来接，正焦虑时，一个男人来接她，用普通马车送她前往桑菲尔德。一路上她想着雇主菲尔费克斯太太若和蔼便好，若像里德太太一样也可离开再谋职。

到达桑菲尔德后，简受到管家菲尔费克斯太太的热忱接待，被安排在一间小卧室。次日清晨她见到学生——七八岁的阿德拉·瓦朗，一个法国女孩。阿德拉用法语与她交谈，还表演了唱歌和朗诵。简了解到桑菲尔德的主人是罗切斯特先生，菲尔费克斯太太只是管家，阿德拉是罗切斯特监护的孩子，简与她地位平等，心里更觉轻松。

菲尔费克斯太太带简参观宅子：楼下是华丽的饭厅、休憩室，三楼是昏暗古老的旧物间，顶楼上可俯瞰四周景色。谈到罗切斯特先生，菲尔费克斯太太只说他是个正直宽大的地主，性格有些捉摸不透。参观三楼过道时，简听到一阵古怪刺耳的笑声，菲尔费克斯太太说是女仆格莱思·普尔所为，简虽觉不可思议，也未深究。