简·爱 · 第二十五章
《简·爱》第二十五章
结婚前一天的晚上,简·爱因心中藏着一件无法解释的事而焦躁不安。
结婚前一天的晚上,简·爱因心中藏着一件无法解释的事而焦躁不安。她独自到果园散步,看到被雷劈成两半却仍连在一起的七叶树,随后回到图书室等待外出归来的罗切斯特先生。
罗切斯特回来后,简向他讲述了前一夜的遭遇:她梦见自己抱着一个小孩在荒路上追赶罗切斯特,又梦见桑菲尔德化为废墟;醒来后,看见一个高大陌生的女人从壁橱里拿出她的结婚面纱,披在头上照镜子,然后把面纱撕成两半扔在地上践踏,还把蜡烛凑到她面前,吓得她昏了过去。第二天早上,她在地毯上发现了那条被撕开的面纱。
罗切斯特起初认为这是她发烧做的梦,得知面纱被撕后吃了一惊,随即解释说那女人是格莱思·普尔,只是简在半睡半醒中把她看成了鬼怪。他让简当晚与小阿黛勒同睡。简虽不完全信服,仍答应了。那一夜她始终没有入睡,天亮便起床,怀着对未知未来的敬畏准备结婚。